• 목록
• 답변
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

쿠팡퀵플렉스 ③ I'm toast. — 나 끝났어.I haven't studied at all. I'm so cooked.마감이 내일인데 우리 아직 절반도 못 했어.I'm cooked시험을 망쳤을 때, 도저히 해결할 수 없는 상황에 빠졌을 때, 또는 너무 지쳐서 아무것도 할 수 없을 때 사용하는 구어체 표현입니다.I'm cooked는 반드시 실패하거나 곤란한 상황에서만 사용하는 것은 아닙니다.I'm cooked. 나 망했어. / 나 완전히 지쳤어.I've been on my feet all day. I'm wiped out.I'm so cooked. = 나 진짜 망했어.이처럼 상대방이 곤란한 상황에 처했을 때 농담이나 장난스럽게 사용하기도 합니다.대화 예문이런 상황에서는 I'm exhausted, I'm wiped out과 비슷한 의미입니다.B: Yeah, we're absolutely cooked.① I'm screwed. — 나 망했어.바로 “Let him cook.”입니다.예문-------------- -----------------------A: What is he doing? That strategy makes no sense.I'm cooked는 직역하면 '나는 요리되었다'이지만 실제 영어에서는 '나 망했어', '나 끝났어', '나 완전히 지쳤어'라는 뜻으로 사용됩니다.두 표현은 비슷해 보이지만 의미가 상당히 다릅니다.같은 표현이라도 상황에 따라 '실패'와 '피로'라는 두 가지 의미로 사용된다는 점을 기억해 두세요.친구들과 함께 곤란한 상황에 빠졌을 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다.I'm so cooked. — 나 진짜 망했어!I'm absolutely cooked. — 나 완전히 녹초가 됐어!12시간 내내 일했어. 나 완전히 녹초가 됐어.부모님이 아시면 나 끝장이야.We're cooked. — 우리 이제 끝났어!다만 I'm cooked가 훨씬 캐주얼하고 슬랭에 가까운 표현입니다.5. I'm cooked vs. Let him cook영어에서 “I'm cooked.”라는 표현을 들어보셨나요?You're cooked. 너 이제 끝났어.If my parents find out, I'm done for.B: Oh, you're cooked.④ I'm wiped out. — 나 완전히 녹초가 됐어.이 표현은 실패보다는 육체적·정신적 피로를 나타냅니다.다만 상대방이 실제로 심각한 문제를 겪고 있다면 가볍게 들리거나 무례하게 느껴질 수 있으므로 주의해야 합니다.상대 팀이 5분 만에 세 골이나 넣었어.If I fail this exam, I'm toast.다만 친구 사이의 대화나 SNS에는 자연스럽지만 공식적인 자리나 비즈니스 이메일에서는 피하는 것이 좋습니다.오늘 운동 정말 힘들었어. 완전히 뻗었어.B: We're cooked.내일 시험이 있다는 걸 깜빡했어. 나 망했어.② I'm done for. — 나 이제 끝장이야.My boss just found out about my mistake. I'm cooked.I'm cookedA: I accidentally sent a message about my boss to my boss.I lost my passport the day before my flight. I'm screwed.이번 시험에 떨어지면 나 끝장이야.4. You're cooked. — 너 이제 끝났어!비행기 타기 전날 여권을 잃어버렸어. 나 망했어.I'm toast 역시 음식과 관련된 단어를 이용한 재미있는 표현입니다.I'm cooked. — 나 망했어!Let him cook은 누군가가 자신의 아이디어나 실력을 충분히 발휘하도록 내버려 두라는 뜻입니다.공부를 하나도 안 했어. 나 완전히 망했어.B: Just let him cook. He knows what he's doing.예문특히 TikTok, Instagram, 게임 커뮤니티 등에서 자주 볼 수 있는 현대 영어 슬랭입니다.A: The other team just scored three goals in five minutes.

쿠팡퀵플렉스

쿠팡퀵플렉스